ÌØáû  ' : V h x € Ž ¢ ¶ Å Ñ á é ø  " 0 > U k L ô ù ž Þ¸­+Ö×1*,éX„{êµÃ!"1"H"c"~""¨"¿"Ò"ã"ò"##>#]#v#‘#¥#Ä#Û#¤%à'ƒ)Ð*c,‰-0.]/Ð/'24Ù4†5ó5b6Ý6W7X8˜8°8½8Ì8Û8ê8õ8ÿ89909K9`9r9…9–9¥9®9¿9É9Û9ë9::*:C:]:l::‹:—:§:¸:É:ã:ü:;";6;P;k;v;‹; ;µ;Ê;á;ó;<<'<5<L<g<‚<œ<µ<Ï<Ý<ñ<==,=?=N=c={=”=£=µ=É=á=ñ=>>0>B>T>k>}>>Ÿ>«>Â>Ü>ï>??8?J?\?j?z?‘?Ÿ?¬?¹?Ã?×?ê?ô?þ? @@+@?@\@l@y@Š@ @¶@Å@Ó@ä@í@÷@A AA#A7A?AUAnAvA€A‰A–A¯AÆAçAûA BB0BCNCVCfCwC‡C˜C¡C­CµCÂCÏCÝCäCòC÷CDDD$D1D;DCDLDWD]DoDzD†D–D§D²D¿DÉDÕDéDøD EE&E;EGEFLF–F×FG\G£GîG8HvHÁH IRIŠIÁIòIJBJ|J£JÐJóJhK²K÷KÿK*LvL—LÈLùLMDMƒM³MÚMNN2NpNÆNâNëNôNýNOOO!O*O3Odqd•d¶dØd e,eUeme…eeµeÍeôeúeffff,fGfafnfƒf”f¤f»fÎfÚfæfýf gphÄi$j.jbj‘jäjk³k×k*m“mËmn©nãno¯oïopBücherwurmDoo-WopKeine Angst, mein LieberDein AugapfelFrontkollerVon Ast zu AstArmageddon-SchiffEs regnet Minen, HallelujaWeg mit dem MistStrandjongleurWälderObstbastilleFallschirmproblemeOperation AlcatrazIsland AntiksRette michVor und zurückAch jaCastle HassleÄußerst verzwickte SchafeBerliner BossSteeple JackJegg CentralEnde der FahnenstangeWirbellose InvasorenWährend die Wache einen feindlichen Stützpunkt beobachtet, treffen wir auf eine feindliche Einheit. Die einzigen Waffen für dich sind nur für den Nahkampf. Also nah ran und drauf. Viel Glück, Zeitzünder steht auf sofort. Bitte, setz dich. Ein feindlicher Wurm ist in der Nähe tief im Untergrund aufgetaucht. Versuch ihn mit allen möglichen Grabwerkzeugen möglichst schnell zu kriegen. Der Feind hat die alte Dame als Geisel genommen! Du musst alle sechs Schurken besiegen, um diesen Terror zu beenden. Für jede alte Dame, die du triffst, ziehen wir dir vier Sekunden deiner verbleibenden Zeit ab, und davon hast du nicht viel. Also beeil dich!Diesen Einsatz wirst du nur bei makellosem Timing abschließen. Minen fallen vom Himmel und du musst dich im Sprung von Apfel zu Apfel an den Feind heranarbeiten. Wir haben ein neues Spielzeug für dich! Verstaue die Granaten mit Hilfe der Medizinkisten im Kriegsboot, setzt dich auf den Platz des Kanoniers und beschieße den Feind übers Wasser hinweg! Du hast nur eine Gelegenheit zum Abschluss dieses Einsatzes, pass also auf, dass du nicht vom Rückstoß über Bord geblasen wirst. Hoffe, du hast dich vom letzten Einsatz erholt. Du sollst auf den Feind, der sich auf der anderen Seite des Objekts befindet, vorrücken und ihn erledigen. Das Objekt ist voller Minen! Vermeide sie um jedem Preis!Schiff Ahoi! Wichtige Ladung, die wir brauchen, befindet sich auf dem Armageddon-Schiff. Das Armageddon-Schiff sinkt jedoch schnell und du musst daher die Ladung schnell an dich bringen, bevor es zu spät ist. Oh, Mann. Minenzündung sofort. Es regnet Minen, Halleluja Weiche geschickt den fallenden Minen aus und hole die Kiste mit den Waffen. Viel Glück, Soldat. War auch Zeit, dass jemand in dieser Stadt aufräumt! Rücke auf die Mülleimer am Ende der Straße vor, hole die Spezialwaffe und mach das Beste daraus: Weg mit dem Feind! Für diese Ferien brauchst du keine Sandalen. Bei deinem begrenzten Arsenal wirst du ganz schön improvisieren müssen, um den mächtigen Feind, der sich noch dazu tief eingegraben hat zu besiegen. Grab ihn aus und mach ihn fertig! Die Zündschnur ist kurz. Du sollst eine unserer wichtigsten Waffen von ganz rechts auf der Insel zurückholen. Aber du kannst sie nicht einfach eben mal holen. Sobald du auf der Insel eintriffst, sofort links von dir eine Brücke errichten, um ein Hilfsmittel zu bekommen. Auch ein Erdbeben ist jederzeit möglich. Minenzündung langsam. Schnell, schnell, ein Notfall. Ein feindlicher Wurm hat unseren Topwissenschaftler als Geisel genommen und du musst ihn rechtzeitig retten. Du musst ein Ziel zerstören, damit wir Waffen abwerfen können, die du unbedingt auffangen musst, bevor sie in das feindliche Minenfeld fallen. Der Feind hat in der Arktis auf einer geheimen Insel ein Radar installiert, dass jede unserer Flugbewegungen entdeckt. Dieses Radar muss unbedingt zerstört werden. Oh, vergiss den Fallschirm nicht, unser Nachrichtendienst meint, du brauchst ihn. Wir haben da etwas übersehen. Das Dokument über die feindliche Kampftaktik fehlt! Du musst zurück nach Alcatraz und die Geheimdokumente holen, die irgendwo in der Nähe des Hauptgefängnisses liegen. Auf geht’s, Soldat! Minenzündung mittel. Auf einer lokalen Insel musst du eine Kiste zerstören, die vielleicht Dokumente aus einer undichten Stelle bei uns enthält. Sammele die erste Ladung Kisten ein. So kommst du zu der Kiste, die zerstört werden muss. Diese Kiste erkennst du an ihrem blinkenden Schild. Schnell, du musst zwei eigene Soldaten retten, die versehentlich im Minenfeld gelandet sind. Rette diese Soldaten mit einem Sicherheitsnetz. Du musst auch eventuelle Feinde erledigen. Der Nachrichtendienst sagt, dass der Feind dabei ist, wichtige Hardware einzusammeln. Und du bist der einzige Wurm, der was tun kann! Bewege dich mit dem Ninjaseil durch die Canyons, um die Waffen einzusammeln, mit denen du dich durch die Landschaft sprengen und die Kiste zerstören kannst. Ich wiederhole: Zerstöre die Kiste. Nicht einsammeln, Vorsicht Falle!Gutes widerfährt denen, die in Not sind! Du bist gerade eben mal aus dem sinkenden Schiff mit deinem Kumpel entkommen, nur, um auf einer arktischen Insel zu stranden. Mach dich auf den Weg zum Osten der Insel. Triff dich mit deinem Kumpel und versucht zusammen, die tropische Insel zu erreichen. Willkommen bei der Einsatzbesprechung zu Castle Hassle. Du wirst an einer Ecke des Schlosses Blackheart abgesetzt, bist waffenmäßig völlig unvorbereitet und musst dir das nötige Arsenal beschaffen, um dem Feind zu begegnen! Minenzündung mittel. Wichtige Ladung wurde irgendwo auf abgelegenen Inseln versteckt! Stehle die Kisten mit Hilfe der Superschafe, zerstöre das Ziel und fliege hinaus in die Freiheit!Achtung Soldat! Du musst einen feindlichen Wissenschaftler ausschalten, der wohl einige von uns durch Hypnose zum Feind umgedreht hat. Schalte diesen feindlichen Wissenschaftler aus und alles ist gut.Achtung Soldat! Du musst einen feindlichen Wissenschaftler ausschalten, der sich ganz rechts in der Landschaft versteckt hält. Schalte diesen feindlichen Wissenschaftler nur mit dem aus, was du hast. Achtung Soldat, Ground Control braucht dich zum Abschuss landgestützter Ziele. Hier musst du dein Bestes geben. Ground Control braucht dich zum Abschuss landgestützter Ziele, damit sie eine wichtige Waffe an dich liefern können. Tipp: Eisenträger sind gute Brücken. Achtung! Wir haben diesen verlassenen Zug entdeckt, der ein alter feindlicher Prüfstand zu sein scheint. Die Kisten, die du holen sollst, sind markiert. Wie bereits gesagt, das war wohl ein feindlicher Prüfstand. Wir wissen nicht, was in den anderen Kisten ist. Sei also äußerst vorsichtig. Weg damit, Soldaten. Minenzündung mittel. Die Chancen darauf, dass etwas vom Mars kommt sind 1 zu einer Million? Lass uns hoffen, dass deine Chancen gegen diese ‘wirbellosen Invasoren’ etwas größer sind! Hole den Feind mit deiner Bazooka vom Himmel, damit seine Terrorherrschaft ein Ende hat. Basistraining SchrottflinteBasistraining BazookaBasistraining FeuerschlagBasistraining HandgranateBazooka TrainingClusterbomben TrainingHandgranaten TrainingJetpaket TrainingMörser TrainingSeil TrainingSuperschaf TrainingUzi TrainingSchwieriges Training Feuer und BewegungSchwieriges Training SpringenSchwieriger SeilangriffSchwieriges Wind TrainingSchwieriges GrabenSchwieriges Deckungs-TrainingSchwierige BewegungenWillkommen bei den Worms World Party Trainingseinsätzen!|| Bewege deinen Wurm mit dem Steuerkreuz Links und Steuerkreuz Rechts und ziele mit Steuerkreuz Hoch und Steuerkreuz Runter. Taste 5 feuert deine Waffe.||Bei diesem ersten Einsatz hast du nur eine Schrottflinte. Du musst alle sieben Ziele zerstören, bevor deine Zeit um ist. Die Zeitanzeige befindet sich in der oberen linken Ecke des Bildschirms. Wenn sie Null anzeigt, ist das Spiel vorbei. Bei diesem Einsatz lernst du die Bazooka kennen, die wichtigste Waffe der Würmer. Mit einer Bazooka kannst du alle vier Ziele ausschalten, bevor die Zeit um ist. Je länger du die Feuertaste gedrückt hälst, je mehr Kraft hat der Schuss und je weiter fliegt er, bevor ihn die Schwerkraft nach unten zieht.||Dein Wurm kann sich bei diesem Einsatz nicht bewegen. Deshalb musst du die Taste 0 gedrückt halten und die Kamera mit dem Steuerkreuz bewegen, um die Ziele zu sehen. Mit der Taste 9 kannst du die Kamera immer auf deinen Wurm ausrichten. ||Vergiss die Zeit nicht!Im Nahkampf sind Würmer besonders gut. In einer begrenzten Zeit musst du alle Ziele nur mit deinem Feuerschlag zerstören.||Pass auf, dass du zur richtigen Zeit am richtigen Platz bist, wenn du den Feuerschlag verwendest.||Du musst dabei ein wenig springen, also denk dran: Taste 7, Sprung vorwärts, Taste 8 Sprung nach oben, zweimal Taste 8 und dein Wurm macht Handstandüberschlag.||Die Richter bewerten das mit 10.0Zerstöre die sechs Ziele mit der Handgranate innerhalb der Zeitgrenze von 80 Sekunden.||Denk dran: Wind macht der Handgranate nichts aus. Vergiss nicht die Zündschnur einzustellen. Mit Taste 2 bewegst du dich durch die Zündeinstellungen. Je länger du die Taste 5 zum Feuern gedrückt hälst, desto weiter fliegt die Handgranate. Gewinne Zeit, indem du die Ziele nur mit einer Bazooka bekämpfst.||Denk daran, dass du dich nicht bewegen kannst und den Wind ausnutzen musst. Achte auf die Windanzeige in der unteren rechten Ecke des Bildschirms. Sie zeigt Richtung und Stärke des Windes. Der Wind wirkt stark auf die Bazooka, und du brauchst Übung, um den Wind einzuschätzen.||Du musst zurück ins Camp, wenn dir die Zeit ausgeht. Gewinne Zeit, indem du Ziele mit den Clusterbomben zerstörst. Die Clusterbomben sind am effektivsten, wenn du die Zündung mit Taste 2 so einstellst, dass die Bomben über dem Ziel platzen und den Bereich mit tödlichen Clustern überschütten.||Wenn die Zeit ausläuft kommst du an die Ostfront. Zerstöre die Ziele von einem festen Punkt aus mit Handgranaten und gewinne wertvolle Sekunden.||Wenn der Timer auf Null steht, holen wir dich zurück in die Kaserne. Zeige mit dem Jetpaket was in dir steckt und sammle die Kisten so schnell als möglich ein.||Pass auf Minen auf, oder du landest mit einem Bums auf der Erde. Denk dran: Mit Taste 4 öffnest und schließt du deine Waffenauswahltafel.||Wenn der Timer auf Null steht, musst du das Auto des Majors waschen.Du musst mit dem Mörser Ziele eliminieren, um zusätzliche Zeit zu gewinnen.||Ein Fehlschlag führt zur Einzelhaft.Bewege dich mit deinem Ninjaseil umher, um alle Kisten einzusammeln. Jede Kiste, die du einsammelst gibt ein paar Sekunden mehr. ||Richtige Wurmninjas wissen, dass Taste 5 das Seil ausfährt. Steuerkreuz Hoch und Steuerkreuz Runter verlängert und verkürzt das Seil. Mit Steuerkreuz Links und Steuerkreuz Rechts gewinnst du Schwung. Wenn du hoch genug schwingst, fliegt dein Wurm mit Taste 5 durch die Luft. Bei richtigem Timing kannst du in der Luft ein weiteres Seil abfeuern und kommst als Ninja weiter.||Pass auf Minen auf, Soldat. Sollte der Timer Null erreichen, schälst du Kartoffeln. Sammele mit deinem wollenen Freund zusammen die Kisten auf, die dir mehr Zeit geben. Man braucht etwas Übung für die Superschafe. Lass das Schaf mit Taste 5 rennen. Taste 5 noch einmal drücken und das sanfte Schaf wird zum Superschaf und erhebt sich in die Lüfte. Lenke das Schaf mit Steuerkreuz Links und Rechts ins Ziel. Oder drücke Taste 5 noch einmal und das Schaf fällt zu Boden und explodiert in einem Feuerball.||Wenn der Timer Null erreicht, musst du Handgranaten grün anmalen. Du musst Ziele schießen, um deinen Timer zu verlängern.||Achte jedoch auf die Zivilisten, denn wenn du sie verletzt VERKÜRZT sich dein Timer.||Wenn der Timer Null erreicht, kannst du wegtreten. Es gibt viele Ziele zu zerstören, aber du entscheidest wie. Mit Taste 4 öffnest und schließt du deine Waffenauswahltafel.||Ein strenges Zeitlimit wird dich sehr fordern. Keine Waffen und vier Würmer zu erledigen, das sieht schlecht aus.||Wir sagen spring und du sagst wie hoch?Halte den Kopf unten und vorwärts zur Zielkiste.||Du hast genug Zeit, um jeden Zug zu planen... mit Vorsicht.Nur vier Ziele, aber keine klare Sicht.||Benutze den Wind zu deinem Vorteil und erledige diese Ziele innerhalb der Zeit. Alle wichtigen Kisten müssen mit einer schrägen Taktik aufgesammelt werden.||Bleib cool und denk nach, bevor du gräbst. Die gute Nachricht...du hast 25 Eisenträger.||Die schlechte Nachricht...das Wasser steigt und die Feindwürmer wollen dir ans Leder. Eisenträger eigenen sich zur Verteidigung und auch zum Klettern.||Behalte den Kopf über Wasser und du kannst es schaffen. Sammele die Zielkiste am Ende der Strecke auf.||Einfach? Nein!Einzel-Spiele-TerminalMultiplayerN-Gage{}ArenaSpieloptionenSpiel beendenKurzspielEinsätzeIndividualspielTraining Gastgeber KurzspielGastgeber IndividualspielAn Spiel teilnehmenVersch. OptionenSchema bearbeitenTeam bearbeitenTeamstatistikEinsatzEinsatz startenTrainingTraining startenTerrain wählenWasserlevel einstellenBeliebiges Terrain Thema einstellenObjektchance einstellenBrückenchance einstellenSchema wählenAusgangswurmenergieTaktzeitGesamtzeitWins gebrauchtWurm Aus wählenWurm Ein wählenBeliebige WurmverteilungManuelle WurmverteilungWürmer beweglichWürmer unbeweglichVorratshaltung AusVorratshaltung VermehrenVorratshaltung VermindernMinen AusMinenzündung sofortMinenzündung 1 Sek.Minenzündung 2 Sek.Minenzündung 3 Sek.Minenzündung beliebigSpenderkarte AusSpenderkarte EinFallschaden AusFallschaden EinMedizinkistePlötzlicher Tod: AusPlötzlicher Tod: NuklearPlötzlicher Tod: EnergiePlötzlicher Tod: WasserTod durch WasseranstiegHeißer Stuhl VerzögerungRückzugszeitSeil- RückzugszeitAnzeige Taktzeit Anz. Takt- u. GesamtzeitKistenabwurfHilfsmittelabwurfMedizinabwurfWurmpot EinstellungSchafe in allen KistenKisten, Kisten, Kisten!DoppelschadenExtrafallschadenKeine RückzugszeitStärkere MedizinkistenErdbeben-ModusVergiftete LuftGeringe SchwerkraftEin Schuss, ein TrefferSpezialist-ModusDavid und GoliatUnsterblichkeit-ModusDauerfeuer-ModusRutschig-ModusExtra Wind-ModusNur KistenGefährlicher NahkampfGefährliche SchusswaffenGefährliche TiereGefährliche ClusterGefährliche IngenieureGefährliche ExplosivstoffeSuper-Seil-ModusStarker NahkampfStarke TiereStarke ClusterStarke ExplosivstoffeHeikel-ModusKistenspionWasserschafWurmblutSpieleinstellungenWaffeneinstellungTeamnameWurmzahlTeamfarbeTeam-HandicapLautstärke Musik Lautstärke EffekteAlle Daten wiederherstellenTastenbelegungÜber WürmerSpiel-ImpressumBei Anruf stumm: EinBei Anruf stumm: AusVibration AusVibration AnKeine VibrationEnglishFrançaisDeutschItalianoEspañolSpielanleitungBluetooth<> StatusZurückÄnderungen speichernEinstellungen verwendenWeiterAufwärtsAbwärtsSchemennameSchema wiederherstellenTeam wiederherstellenTastenbelegung wiederherstellenSchemenname ändernTeamnamen ändernWurmnamen ändernBeliebiger NameTeamwaffenGrabsteinMenschenteamCPU-Team Level 1CPU-Team Level 2CPU-Team Level 3CPU-Team Level 4CPU-Team Level 5SprachartEnglischAmerikanischBöse SchottenBrummieCadCyberwürmerUnteroffizierEndeFormel EinsRastaRedneckMimeUS-SportWieder spielenZurückNächste Runde Match verlassenNoch ein MatchSpiel verlassenBazookaLenkraketeMörserLuftangriffHandgranateClusterbombeSchafBananenbombeUziSchrotflinteMinigunPistoleFeuerschlagDrachenballKamikazeSchubsDynamitStreitaxtMineBaseballschlägerNinjaseilBungeeseilSchneidbrennerLuftdruckbohrerStinktierEisenträgerTeleportFallschirmFerngelenkte TaubeMaulwurfbombeSchafabschussrampeAlte FrauVerrückte KuhHeilige HandgranateSuperschafWarnung! Hiermit werden alle Originaldaten wiederhergestellt. Alle deine Änderungen zu Teams, Schemen, Einsätzen werden gelöscht.||Willst du wirklich die Originaldaten wiederherstellen. Willst du wirklich die Originaldaten für dieses Team wiederherstellen?Willst du wirklich die Originaldaten für dieses Schema wiederherstellen?Willst du wirklich die Originaltastenbelegung wiederherstellen?Willst du wirklich die Änderungen für dieses Team speichern?Der Schemenname wurde geändert. Willst du den neuen Namen speichern?Willst du wirklich die Änderungen für diese Tastenbelegung speichern?Willst du wirklich die Änderungen für diese Spieleinstellungen speichern?Willst du wirklich die Änderungen für diese Waffeneinstellung speichern?Willst du wirklich die Änderungen für dieses Team verwerfen?Willst du wirklich die Änderungen für diese Spieleinstellungen verwerfen?Willst du wirklich die Änderungen für diese Waffeneinstellung verwerfen?Willst du wirklich die Änderungen für diese Tastenbelegung verwerfen?Willst du wirklich diese Spieleinstellungen verwenden?Willst du wirklich diese Waffeneinstellung verwenden?Willst du wirklich Worms World Party verlassen?Daten fehlerhaft.Speicher des Spiele-Terminals voll.|Keine Datenspeicherung.Glückwunsch, du hast alle Einsätze erfolgreich beendet. Glückwunsch, Einsatzziel erreicht.|||Einsatzziel verfehlt. Versuchs noch einmal.Extraterrain für Individualspiel!Viele schauen weg. Alle sind still, es wird ruhig im Zimmer. Deine Freunde schämen sich für dich. Das war nichts. Glückwunsch! Da musst du noch was tun, % sind kein Grund, stolz zu sein!Glückwunsch! Mit einer Zeit von % bist du hier der schnellste Wurm!FehlerNachfrage auf Verbindung fehlgeschlagen. Deine Bluetooth<> Verbindung ist ausgeschaltet, willst du sie einschalten?Bluetooth<> Verbindung besetzt.Deine Bluetooth<> Verbindung ist ausgeschaltet.Deine Bluetooth<> Verbindung ist eingeschaltet.Willst du mit % spielen?Mindestens ein Team muss ein Menschenteam sein!Der Wechsel zu einem anderen Team löscht diese Teamstatistik!Willst du wirklich das laufende Match löschen?Willst du wirklich das Spiel beenden?Bitte warte auf die anderen Spieler. Bitte warte…% gewinnt das Match! Glückwunsch!Dieser N-Gage{} Spiele-Terminal unterstützt Vibration nicht.Nicht allen Spielfunktionen sind Tasten zugeordnet. Diese Tastenbelegung verwenden?Alle Teams sind verbündet.Taste 1Taste 2Taste 3Taste 4Taste 5Taste 6Taste 7Taste 8Taste 9Taste *Taste 0Taste #SteuerkreuzLinke AuswahltasteRechte AuswahltasteWaffenabwurf!Nachschub kommt.Abwurfzonen sichern!Abwurf erfolgreich, over and out.Der eiserne Adler ist unterwegs, over.Paket geliefert, over and out.Das war’s, wir hauen ab, pass auf dich auf!Die Kisten sind deine einzige Hoffnung…Feindlicher Lufttransport unterwegs.Feindlicher Transport nähert sich.Fast da!Angekommen! Jetzt die Kiste holen und weg!Keine Munition? Schau mal hier!Achtung, dein Kopf!Erstklassiger Abwurf!Waffenabwurf erfolgreich!Es darf nicht in die falschen Hände fallen…Expresslieferung!Tod per Post.Gesund zu werden dauert ein Weile...Etwas zu deiner Aufheiterung.Endlich gerettet.Naht rechtzeitige Hilfe?Medizin unterwegs.Noch eine hilfreiche Hand.Etwas Unterstützung für dich. Jedes bisschen hilft.Ein klein wenig Hilfe.Braucht jemand einen Arzt?Ist das deine Blutgruppe?Du sollst leben, leben!Arzt!Atombombe kommt.Die Zeit läuft gegen uns, wir müssen uns beeilen!Räuchre sie aus…Meteorangriff, eingraben!Ist in 5 Minuten da!Zeit ist knapp, los geht’s!Taktischer Nuklearwaffenabschuss entdeckt!Warnung! Angriff kommt!Ein Beben wurde im Norden der Insel entdeckt!Globale Erwärmung! Achte auf den Wasserstand!Nicht nass werden!Nicht eingraben lassen!Der General entkommt!Die Strahlung wird dein Tod sein!Auf zum Himmel!Ersteige einen Berg, keinen Maulwurfshügel. Bleib von der Kante weg, Erdbeben!Wo ist Noah, wenn man ihn braucht?Zeit, Unterstände zu bauen. Du bist jetzt geschützt.Warnung! Seismische Aktivität, 7,2 auf der Richterskala!Was war mit der 5-Minuten-Warnung?Weltenende!Warnung! Instabile Erdfalte…Vorsicht, tektonische Bewegungen!Das Weltenende naht!Der Jüngste Tag.Der Feind kommt!Angriff kommt!Nächstes Mal macht der Feind ernst.Der Feind ist bis an die Zähne bewaffnet!Sie haben dich gesehen, WEG!Feindliches Waffenembargo aufgehoben. Das kann Ärger geben…Dieser Konflikt eskaliert.Auf, auf, Soldat!Krieg ist die Hölle.Tief eingraben…Der Tod IST ehrenhaft.Auf ins Dunkle!Bereich sichern!Eingraben, und zwar tief.Dieser Apfel ist erntereif!Denk an die Kisten mit den Waffen.Ein Hilfsmittel wäre gut…Du könntest Erste Hilfe vertragen.Du wirst das Seil brauchen…Nimm ein paar Eisenträger als Deckung. Du musst Feuer auf dich ziehen. Du kannst Dinge fallen lassen, während du am Seil hängst!Lerne den Seil-Rückschwung zu gebrauchen!Lerne alle Sprungtechniken.Ein Sprung nach hinten geht noch höher.Achte auf die Feindeinheiten und was sie können.Erst denken, dan schnell handelnStinktiere kommen dahin, wo keine Waffe hinkommt. Schusswaffen können rauf und runter schießen.Kisten können manchmal einen Einsatz retten. Eisenträger kannst du selbst vom Seil aus anbringen. Du willst rauf? Nimm einen Pfeil...Ein Eisenträger kann die letzte Rettung sein…Tiere und alte Frauen können einkaufen gehen…Fallschirme bremsen deinen Fall nicht, steuern ihn aber…Ein Fallschirm! Auf, auf, Soldat.Kisten und Explosionen passen nicht zusammen.Luftangriffe aus der richtigen Richtung sind effektiver!Maulwürfe graben sich ein und explodieren auch. Mit etwas Dynamit wird man mit jedem Wurm fertig. Wind wirkt sich auf Feuer aus. Achte auf die Windrichtung!Achte auf den Wind und feuere die Bazooka ab!Extra Würmer sind prima.Her mit den Fässern, gute Sache das…Auf diese Kiste kommt es an!Mit Eisenträgern können Handgranaten treffen…Das Wasserschaf liebt's nass.Vorwärts Soldat, auf, auf!Beeil dich, die Zeit läuft!Schnell! Das Wasser steigt!Hier naht diesmal Hilfe.Nimm das, wenn du in Nöten bist. Wir dachten, dass dir das helfen könnte! Du brauchst wohl Hilfe.Das kommt genau richtig…Du brauchst Hilfe…Schau mal.Worms World Party für N-Gage{} Spiel-Terminal.||Herausgegeben von THQ Wireless.||V1.0warte auf Client-Verbindung. warte auf Verbindung. Start.sucht Gastgeber. hat 8 Gastgeber gefunden. Gastgeberliste erneuern. Terrain %02dNutzerdefiniertEinsatz %02dTraining %02dRotBlauGrünGelbPinkZyanidEnde von Runde %dGesamtzeit %02d.%02d.%02dGesamte Spielzeit: %02d.%02d.%02dIn diesem Spiel wurden %d Würmer getötet.||In diesem Spiel traten %d Pkt. Verluste auf. ||Unentschieden.% hat gewonnen!% hat gewonnen!Auszeichnungen Team||Auszeichnungen Würmer|| Keine Auszeichnungen.||Bester Wurm der Runde: %s (%s) mit %d Sieg(en)||Meiste Siege mit einem Schuss: %d - %s (%s)||Meiste Wirkung mit einem Schuss: %d - %s (%s)||Bester Wurm des Spiels ist %s (%s) mit %d Sieg(en).||Bester Schütze war %s (%s) mit %d Sieg(en) und %d Pkt.||Der langweiligste Wurm war %s (%s).||%s (%s) war am unterhaltsamsten.||Der lustigste Einkaufsbummler war %s (%s).||<0%s (%s) ist der beste Stratege.||%s (%s) war am nutzlosesten.||Am Zielgenauesten war %s (%s) mit einer Zielgenauigkeit von %d%%.||%s (%s) war am unbeliebtesten.||Am längsten überlebte %s (%s).||Die Babe Ruth ball-park Auszeichnung erhält %s (%s).||Die Big Billys Zirkusauszeichnung erhält %s (%s).||Die NASA grüßt %s (%s) mit seinem Höhenflug von %d.||Die Doktor Dolittle Auszeichnung erhielt %s (%s).||%s (%s) wurde merkwürdig gelb.||Auf die dunkele Seite wechselte %s (%s).||%s (%s) war hinderlich.||%s (%s) gewinnt den Florence Nightingale Preis!||%s waren das langweiligste Team.||%s waren am unterhaltsamsten.||Bester Einkaufsbummler war %s.||Es lebe %s, Meister des Reiches der Dunkelheit!||%s waren überhaupt nicht gut.||%s war bester Scharfschütze... (%d%%)||Einsätze %4dGetötete Würmer %4dWurmverluste %4dGewonnene Spiele %4dVerlorene Spiele %4dUnentschiedene|Spiele %4dMuniKraftVerz.KisteStartmunitionWaffenstärkeVerfügbarkeitsverzögerungKistenwahrscheinlichkeitAlle WaffenTeamwaffen begrenztMegawaffen Aus Megawaffen EinNormale Waffen zeigenTeamwaffen zeigenZu Seite 1Zu Seite 2Wurmpot EinstellungenWillkommen bei Worms World Party!Worms World Party ist ein Strategiespiel, bei dem Teams in verrückten, beliebig erstellten Landschaften oder speziellen Spielebenen kämpfen. Die Teams kommen taktweise an die Reihe. Würmer sterben, wenn sie all ihre Energie verlieren oder im Mudder ertrinken. Es gewinnt das Team, das es schafft, zu überleben und noch Würmer hat. Folgende Tasten werden im Spiel verwendet:|Steuerkreuz: Würmer bewegen|Taste 5: Feuern u. Obj. wählen|Taste 7: Sprung vor u. Obj. verwerfen|Taste 8: Sprung auf|Taste 4: Waffenmenü|Taste 6: Wurm wählen|Taste 1: Waffenwurf|Taste 2: Waffenzünder|Taste 9: Kamera auf Wurm|Taste 0 + Steuerkreuz: Hin- u. her|Auswahltasten: Pause und OptionenDetaillierte Spielanleitung im Handbuch.|| THQ Wireless-Kundendienst, E-Mail: Support@thq.comKeines. Wurfänderung:|Wurfverhalten deiner Waffen ändern. Zündänderung:|Zündzeit deiner Waffen ändern. Infodetails:|Umfang der über dem Kopf jedes Wurms angezeigten Information ändern.Waffenmenü:| Waffenmenü zeigen und verbergen.Feuern:|Ausgewählte Waffe abfeuern. Diese Taste zur Geschwindigkeitserhg. gedrückt halten.||Position bestätigen:| Position einer Aktion mit dieser Taste best.Wurm wählen:|Nächsten Wurm wählen.Springen:|Wurm springt mit dieser Taste. Schnell zweimal drücken für Sprung rückwärts.||Waffenabwurf:|Ausgewählte Waffe abwerfen, wenn dein Wurm am Seil hängt oder wenn du das Jetpaket benutzt.||Eisenträger drehen:| Eisenträger schrittweise drehen.||Richtungsänderung:|Ändere die Richtung von Projektilen von Waffen wie dem Luftangriff. Aufwärts springen:|Mit dieser Taste aufwärts springen. Schnell zweimal drücken für Handstandüberschlag.Kameraausrichtung:|Kamera auf aktiven Wurm ausrichten.Kamera bewegen:|Diese Taste gedrückt halten und Kamera mit Steuerkreuz bewegen.Bewegen und zielen:|Steuerkreuz Links oder Rechts bewegt Wurm durch die Landschaft. Mit der Waffe mit Steuerkreuz Hoch oder Runter zielen. Spielmenü:|Menü während des Spiels öffnen und schließen.Spielmenü:|Menü während des Spiels öffnen und schließen.Deinen Namen mit den numerischen Tasten auf dem Spiele-Terminal eingeben. Name durch Herunterdrücken des Steuerkreuzes bestätigen oder löschen. Änderungen mit Taste 5 bestätigen oder mit Taste 7 verwerfen. Gesamtpunkt: %d (%d)Neue Ranglistenposition: %d (%d)