Ìàé  + ; P h ƒ › ¥ ¹ Ñ æ ý   & D b s ‚ ‘ ¦ ½ · ˜ à •õÂÓŽX…Ò2[Šcïõê¸ C!"$&%A%]%z%–%­%Í%é%&&+&J&]&‡&©&Å&æ&ö&','$)±+š-ý.Û052ä24—4æ69ë9¿:;;Õ;j<ë<ÿ=:>K>[>j>}>>›>¥>»>Ê>á>ü>??/?A?V?`?p??”?§?¾?Õ?ã?ü?@)@A@N@]@q@@‘@ª@Ã@Ý@ö@A)ADAQAiA€A—A®AÃAÜAóA BB1BKBfBBšBµBÎBßBõB C$C2CBCOCfC€C–C­CÁCÙCñCDD%D9DOD_DmD†DšD°D¼DÒDëDEE1EIE^EsEŠE¡EºEÐEÛEëEFF+F9FLF\FnF}F”F­FÀFØFáFûFG(G=GLGUG_GhGrG{GG¢G¬G½GÏGÙGäGðGýGH$H?HUHlHHH H¨H·HÎHåHüHI*I>IGIRIbInIzIŠI™I¥I²I¹IÄIÑIâIðIúIJ(J@JQJZJoJxJ‡JJ¢J­J½JÂJÊJ×JàJêJüJKKK+K1KDKPK_KqK†KK–K¥K±KÇKÔKãKôKLL#LMOM•MÚM"NhN¾NOlOµO PdP»PùP9QjQzQ¹QR-RYRŒR#S–SÜSøSTkTT»TåTûT7U•UÏUùU,V8VaVœVWIWRW[WdWmWvWWˆW‘WšW£W¬WµWÉWãWþW X&XOXxX˜XºXçX Y/YSY_Y’Y¶YËYêY ZMZaZsZ£Z×ZóZ[4[M[q[’[¬[Ï[ò[ \\.\z\•\¼\Ø\ü\*]J]„]¾]Ú]ö]^3^K^z^«^Ù^ _+_c_—_¬_Ú_ü_`2`O`c`‘`´`Ì`ø`aFaqaŠa©aÈaÝaûabKb„b¦bÕbêbc4cqc«cÏcd;dmdÇdôd6e~e©eÕe(fnf©fÓf%gig¾gh6hbhžh¿hi3iTiŒiªiÑiïij=jTjjjyjÅjÕjçjðjkk(k StatoIndietroSalva modificheUsa impostazioniContinuaScorri suScorri giùNome schemaRipristina schemaRipristina squadraRipris. abbinamento tastiModifica nome schemaModifica nome squadraModifica nome vermeNome casualeArma di squadraLapideSquadra umanaCPU squadra livello 1CPU squadra livello 2CPU squadra livello 3CPU squadra livello 4CPU squadra livello 5Tipo di linguaggioIngleseAmericanoScozzese iratoBirminghamMascalzoneVermi spazialiCapo trainingFinlandeseFormula unoRastaContadinoCommedianteSport americanoGioca ancoraIndietroGioca prossimo turnoEsci dal combattimentoGioca un'altra partitaLascia il giocoBazookaMissile autoguidatoMortaioAttacco aereoGranataBomba a grappoloPecorellaBomba a bananaUziFucileMinipistolaPistolaCazzottoPalla del drago KamikazeGomitataDinamiteAscia di guerraMinaMazza da baseballFune NinjaFune elasticaFiamma ossidricaMartello pneumaticoPuzzolaTraveTeletrasportoParacadutePiccione autoguidatoBomba talpaLancia pecoreVecchia signoraMucca pazzaBomba a mano santaSuper pecoraAvviso! Questo ripristinerà tutti i dati originali. Ogni modifica effettuata alle squadre ed agli schemi, così come lo stato di avanzamento della missione, saranno cancellati.||Sei sicuro di voler ripristinare i dati originali?Sei sicuro di voler ripristinare i dati originali per questa squadra?Sei sicuro di voler ripristinare i dati originali per questo schema?Sei sicuro di voler ripristinare l'abbinamento originale dei tasti?Sei sicuro di voler salvare le modifiche effettuate su questa squadra?Il nome dello schema è stato modificato. Vuoi salvare il nuovo nome?Sei sicuro di voler salvare le modifiche effettuate su questo abbinamento dei tasti?Sei sicuro di voler salvare le modifiche effettuate su queste impostazioni di gioco?Sei sicuro di voler salvare le modifiche effettuate su queste impostazioni delle armi?Sei sicuro di voler scartare le modifiche effettuate su questa squadra?Sei sicuro di voler scartare le modifiche effettuate su queste impostazioni di gioco?Sei sicuro di voler scartare le modifiche effettuate su questa impostazione dell'arma?Sei sicuro di voler scartare le modifiche effettuate su questo abbinamento dei tasti?Sei sicuro di voler utilizzare queste impostazioni di gioco?Sei sicuro di voler utilizzare questa impostazione per l'arma?Sei sicuro di voler lasciare Worms World Party?Dati corrotti.Memoria della console piena.||Non saranno salvati altri dati.Congratulazioni, sei riuscito a completare con successo tutte le missioni.Congratulazioni, missione compiuta.|||Missione fallita. Riorganizzati e riprova.Terreni extra per gioco personalizzato sbloccati!Molti occhi guardano lontano. Le voci si spengono e la stanza si fa silenziosa. I tuoi amici sono imbarazzati per te, è stato un fallimento completo.Congratulazioni! Devi fare qualcosa con quel tempo, anche se il punteggio di %s non è proprio niente di speciale!Congratulazioni! Con il tempo di %s sei il verme più veloce che c'è!Si è verificato un errore.Richiesta di collegamento ha fallito.La tua connessione Bluetooth<> è attualmente inattiva, desideri attivarla?Collegamento Bluetooth<> occupato.La tua connessione Bluetooth<> è inattiva.La tua connessione Bluetooth<> è attiva.Vuoi giocare con %s?Almeno una delle squadre deve essere una squadra di umani!Passando ad un diverso tipo di squadra si cancelleranno le statistiche della stessa squadra!Sei sicuro di voler annullare il combattimento in corso?Sei sicuro di voler smettere di giocare?Attendi che l'altro giocatore si unisca al gioco.Attendere…%s vince il combattimento! Complimenti!La vibrazione non è supportata su questa console N-Gage{}Non tutte le funzioni di gioco sono state assegnate ai tasti della console. Vuoi utilizzare questo abinamento dei tasti?Tutte le squadre appartengono allo stesso gruppo.Tasto 1Tasto 2Tasto 3Tasto 4Tasto 5Tasto 6Tasto 7Tasto 8Tasto 9Tasto *Tasto 0Tasto #Tasto di controlloTasto Selezione SinistraTasto di selezione destraCaduta bombe!Rifornimenti imminenti.Mettere in sicurezza le zone di caduta!Consegnato con successo, detto e fatto.L'aquila di ferro è in arrivo.Pacco consegnato, detto e fatto.Ecco fatto, piazza pulita, ora sei da solo!Le casse sono la tua unica speranza…Trasporto aereo nemico in corso.Trasporto nemico in avvicinamento.Quasi qui!È arrivato, ora prendi le casse e fai un macello!Finite le munizioni? Prova questo!Attento alla testa!Una consegna di prima classe!Bombe sganciate con successo!Non lasciare che questo equipaggiamento cada nelle mani sbagliate…Consegna espresso!Morte via posta.Per un po' di guarigione ci vuole tanto tempo…Qualcosa che la tiri un po' su di morale, signore.Una liberazione benedetta.Un po' di assistenza puntuale?Rifornimenti medici consegnati.Un altro piccolo aiuto.Un po' di assistenza tutta per te.Ogni piccolo aiuto può servire.Una piccola liberazione.Qualcuno ha bisogno di un medico?È questo il tuo gruppo sanguigno?Vivi, maledetto. Vivi!Dottore!Bomba atomica in arrivo.Il tempo ci è nemico signore, dobbiamo risolvere la questione velocemente!Snidali col fumo se puoi…Caduta imminente di meteoriti, scava!È in arrivo, ETA 5 minuti!Il tempo stringe, datti una mossa!Rilevato lancio di missile nucleare tattico.Attenzione! Attacco imminente!È stata rilevata una scossa nella parte nord dell'isola!Avvertimento mondiale! Attenzione al livello dell'acqua!Attenzione a non bagnarti!Presto, non farli scavare!Il generale sta fuggendo!Le radiazioni ti faranno fritto!Vola in cielo, presto!Scala una montagna, non la tana di una talpa.Stai alla larga dai bordi, terremoto imminente!Dove cavolo è Noè quando hai bisogno di lui?È proprio ora di costruire quei cavolo di ripari.Spera di avere la protezione.ATTENZIONE! Attività sismica, 7,2 della scala Richter!Che ne è stato dell'avvertimento da cinque minuti?Sterminio mondiale!ATTENZIONE! Linea difettosa destabilizzante…Attenzione, movimento tettonico!La fine del mondo è vicina!Il giorno del giudizio.Forze nemiche in movimento!Attacco imminente!Il prossimo giro i nemici faranno sul serio.Il nemico è armato fino ai denti!Ti hanno visto, CORRI!L'embargo di armi al nemico è stato tolto.Ci saranno dei bei guai più avanti…Il conflitto sta subendo un'escalation.Cavalca le correnti ascensionali soldato!La guerra è un inferno.Meglio scavare in profondità…Nella morte c'è grande onore.Usa il lato oscuro!Mettete in sicurezza l'area!Scava bello e scava in profondità.Quei frutti appena maturi per la raccolta!Ricorda di prendere le casse per aumentare l'armamento.Un'utilità potrebbe fare comodo…Potresti farlo con un po' di pronto soccorso.Devi usare la fune…Prova ad utilizzare delle travi come riparo.Devi contrastare il fuoco.Ricordati che puoi sganciare oggetti mentre sei sulla fune!Impara ad utilizzare l'oscillazione continua della fune!Impara tutte le tecniche di salto.Un salto indietro ti fa salire ancora più in alto.Prendi nota delle unità nemiche e delle loro capacità.Agisci velocemente e pensa ancora più in fretta.Le puzzole possono raggiungere posti che le altre armi non sono in grado di raggiungere!Coi fucili puoi mitragliare in su e in giù.Le casse a volte possono fornirti la soluzione per una missione.Puoi mettere in posizione delle travi anche mentre oscilli sulla fune.Vuoi un aiutino? Prova una freccia o due…Una trave può essere la tua ultima difesa…Gli animali e le vecchie signore possono andare a fare acquisti, come tu ben sai…I paracadute non rallentano la caduta ma possono essere controllati…Un paracadute! Usa quelle correnti ascensionali, soldato.Casse ed esplosioni non vanno d'accordo.Gli attacchi aerei sono molto più efficaci se provengono dalla direzione giusta!Le talpe amano scavare in profondità e tendono anche ad esplodere.Un bel candelotto di dinamite ben piazzato, farà smammare qualsiasi verme ostinato.Il vento può influire sul tiro, stai attento a non stare sottovento!Misura il vento e spara un bel colpo di bazooka!I vermi extra fanno degli ottimi tranelli.Fai rotolare fuori i barili, possono anche essere mortali…Questa cassa può essere vitale!Le travi possono aiutare le granate a raggiungere i loro obiettivi…Pecora d'acqua di nome, acquatica per natura.Forza soldato, datti una mossa!È meglio che ti sbrighi, non ti è rimasto molto tempo!Veloce! L'acqua sta salendo!Ecco qualcosa che può essere d'aiuto.Se hai problemi, usa questo.Pensiamo che tu lo apprezzerai!Sembra che tu abbia bisogno d'aiuto, burba.Questo tornerà utile…Hai bisogno d'aiuto…Prova questo.Worms World Party per console N-Gage{}.||Pubblicato da THQ Wireless.||V1.0attende clientper connettersi.attendeper connettersi.per iniziare.sta cercando un host.ha trovato 8 host.Aggiorna elenco hostTerreno %02dDefinito utenteMissione %02dTrainig %02dRossoBluVerdeGialloRosaCianoFine della partita %dTempo partita: %02d.%02d.%02dTempo totale di gioco: %02d.%02d.%02dDurante la partita sono stati uccisi %d vermi.||Un totale di %dpunti di danno sono stato persi durante questo gioco.|| È stato un pareggio.%s ha vinto il combattimento.%s ha vinto la partita.Premi squadra||Premi vermi|| Nessun premio vinto.||Verme della partita: %s (%s) con %d vittime||Più vittime con un colpo: %d - %s (%s)||Più danni con un colpo: %d - %s (%s)||Il premio verme della partita va a %s (%s) con %dIl premio per il miglior colpo va a %s (%s) con %d vittime e %d punti.||Come verme più noioso è stato votato %s (%s).||%s (%s) ha vinto il premio intrattenimento.||Il premio 'Acquirente felice' è stato vinto da %s (%s).||%s (%s) vince il premio strategia.||%s (%s) è stato il più inutile.Il premio accuratezza è andato a %s (%s) con il %d%% di probabilità di colpire l'obiettivo.||%s (%s) è stato eletto il meno popolare.||Il verme sopravvissuto più a lungo è stato %s (%s).||Il premio Babe Ruth ball-park va a %s (%s).||Il premio del circo di Big Billy va a %s (%s).||La NASA si complimenta con %s (%s) che ha volato per %d.||Il premio Dottor Dolittle va a %s (%s).||%s (%s) è diventato di uno strano colore giallo.||Il verme che è passato al lato oscuro è %s (%s).||%s (%s) è stato solo di peso.||%s (%s) vince la borsa dell'acqua calda di Florence Nightingale.%s è risultata la squadra più noiosa.||%s vince il premio intrattenimento.||Il premio per gli acquisti va va %s.||Pioggia d'insulti a %s, capo del lato oscuro!.||%s non sono stati pbravi per nulla.||%s vince il premio cecchino… (%d%%)||Missioni %4dVermi uccisi %4dVermi persi %4dPartite vinte %4dPartite perse %4dPartite pareggiate %4dMunizForzaRitarCassaMunizioni inizialiPotenza armiRitardo disponibilitàProbabilità casseTutte le armiArmi squadra limitateMega armi non attiveMega armi attiveMostra armi normaliMostra armi di squadraVai a pagina 1Vai a pagina 2Impostaz. pentola vermiBenvenuti in Worms World Party!Worms World Party è un gioco di strategia a turni di gioco, dove le squadre combattono in ambienti pazzeschi, generati casualmente oppure in livelli accuratamente studiati. Ad ogni turno una squadra deve riuscire a tirar fuori il nemico. I vermi muoiono quando esauriscono tutta la loro energia o vengono trascinati nelle oscure profondità. La squadra vincente sarà quella che riuscirà a sopravvivere alla cagnara con dei vermi ancora vivi e vegeti.Nel gioco vengono utilizzati i seguenti tasti:|Tasto di controllo: muove i vermi|Tasto 5: spara e seleziona le voci|Tasto 7: Salta in avanti ed annulla le voci|Tasto 8: Salta verso l'alto|Tasto 4: menu delle armi|Tasto 6: seleziona i vermi|Tasto 1: rimbalzo arma|Tasto 2: miccia arma|Tasto 9: Fuoco visore sui vermi|Tasto 0 + tasto di controllo: scorri intorno|Tasti di selezione: pausa e opzioniLe istruzioni dettagliate di gioco sono disponibili sulla guida dell'utente.||Per assistenza da parte di THQ Wireless, inviate un'email all'indirizzo: Support@thq.comNessuno.Rimbalzo avanzato:|Modifica il rimbalzo delle bombe lanciate.Miccia avanzata:|Modifica la durata della miccia delle bombe lanciate.Dettagli informazioni:|Modifica la quantità di informazioni che vengono visualizzate sopra la testa di ogni verme.Menu armi:|Mostra e nasconde il menu delle armi.Fuoco:|Spara con l'arma attualmente selezionata. Tenere premuto questo tasto per aumentarne la velocità.|Conferma posizione:|Utilizzare questo tasto per confermare la posizione di un'azione.Seleziona vermi:|Seleziona il verme successivo.Salto:|Utilizza questo tasto per far saltare il verme. Premilo due volte velocemente per farlo saltare indietro.||Sgancia bomba:|Sgancia la bomba selezionata quando un verme è appeso ad una fune o quando si utilizza il jetpack.|| Ruota trave:|Fa ruotare la trave un passo per volta.||Cambia direzione:||Cambia la direzione dei proiettili di armi come l'attacco aereo.Salto verso l'alto:|Utilizza questo tasto per saltare in alto. Premilo due volte velocemente per fare un salto mortale indietro.Fuoco visore:|Punta il visore sul verme attivo.Sposta il visore:|Tenere premuto questo tasto ed utilizzare il tasto di controllo per muovere il visore tutto attorno.Muovi e punta:|Premi il tasto di controllo sinistra o destra per muovere un verme nell'ambiente. Premere i tasti di controllo su e giù per puntare l'arma.Menu del gioco:|Apre e chiude il menu durante il gioco.Menu del gioco:|Apre e chiude il menu durante il gioco.Utilizza i tasti numerici sulla console per inserire un nuovo nome. Premi il tasto di controllo giù per applicare o annullare il nuovo nome.Premi il tasto 5 per accettare le modifiche o premi il tasto 7 per annullarle.Punti totale: %d (%d)Nuova posizione classificata: %d (%d)