g`b<Version?Copyright 2003-2005 Nokia Inc. Reservados todos los derechos.Verificando actualizacionesݫActualizacin de software Arena necesaria. Vaya a http://arena.n-gage.com/launcher. El tamao de la actualizacin es de %d bytes. Seleccione "Continuar" para descargar va GPRS. Esta operacin puede tardar varios minutos.ޫActualizacin de software Arena disponible. Vaya a http://arena.n-gage.com/launcher. El tamao de la actualizacin es de %d bytes. Seleccione "Continuar" para descargar va GPRS. Esta operacin puede tardar varios minutos.Descargando actualizacionesHomepage Conectando ConectandoIntentando iniciar una sesinIniciando sesin/No se ha definido ningn punto de acceso vlidoSelecc.Cancelar ContinuarEnviarSalir.No tiene edad suficiente para crear una cuenta&Se ha introducido una fecha no vlida.Bienvenido(a) a N-Gage ArenaRegistro vlidoImposible crear su cuenta*Nombre de usuario o contrasea no vlidos.+Respuesta no vlida a pregunta de seguridad9El nombre de usuario debe tener como mnimo 4 caracteres.1Las contraseas no coinciden. Intntelo de nuevo.2La contrasea debe tener como mnimo 4 caracteres.9El nombre de usuario y la contrasea no pueden coincidir.Nombre necesario.Apellidos necesarios.Pas necesarioDireccin de correo necesaria Pregunta de seguridad necesaria.!Respuesta de seguridad necesaria.5Nombre de usuario ya en uso. Introduzca nombre nuevo.&El dispositivo ya registr otra cuenta/Direccin de correo registrada para otra cuentaSe ha producido un error fatalExpir el tiempoAImposible conectar con el servicio. Intntelo de nuevo ms tarde.YUn error del servidor pudo haber ocurrido. Compruebe por favor sus ajustes del servidor.mPuede haberse producido un error de red. Verifique los ajustes de puntos de acceso y/o la fuerza de la seal.SNoSalirEnviar Reintent.Por favor, espere Continuar Crear cuenta Login Screen   AAMLoginUI.mbmIniciando sesin   2 CcdefAAMLoginUI.mbm__AAMLoginUI.mbm Z kcdefAAMLoginUI.mbm__AAMLoginUI.mbmNombre de usuario 3  Contrasea [  Guardar contras.?     AAMLoginUI.mbmx?/n-gage/device/global/customize/account/account_getpassword.jspCMS_CONTENT_SCREEN Recuperar contrasea   AAMLoginUI.mbm kLoginEnviar0 kExitkExitSalir0    Communicate D02 Comunicar  @AAAMLoginUI.mbmPQAAMLoginUI.mbm   /n-gage/servlets/msgCMS_CONTENT_SCREEN  T20Noticias  DEAAMLoginUI.mbmPQAAMLoginUI.mbm Play DT00Jugar  FGAAMLoginUI.mbmPQAAMLoginUI.mbm Support yT20Soporte  HIAAMLoginUI.mbmPQAAMLoginUI.mbm    Customize C02 Personalizar  BCAAMLoginUI.mbmPQAAMLoginUI.mbm   Homepage   AAMLoginUI.mbmkSelectSelecc.0 kExitkExitSalir0 Homepage LMAAMLoginUI.mbm Support    AAMLoginUI.mbm  JKAAMLoginUI.mbm  AAMLoginUI.mbmSoporte   !  .2AAMLoginUI.mbm $  02AAMLoginUI.mbm ./n-gage/device/global/support/support_main.jspCMS_CONTENT_SCREEN 5"#Ayuda   AAMLoginUI.mbm'(AAMLoginUI.mbmd ,/n-gage/device/global/support/legal_main.jspCMS_CONTENT_SCREEN 6"A Acerca de   AAMLoginUI.mbm)*AAMLoginUI.mbmd   /n-gage/servlets/msgCMS_CONTENT_SCREEN " Noticias YTAAMLoginUI.mbm Communicate @  UTAAMLoginUI.mbm Play ^  [TAAMLoginUI.mbm Customize |  WTAAMLoginUI.mbm Support   ^TAAMLoginUI.mbm kSelectSelecc.0 kBackHomepageAtrs0   Login    AAMLoginUI.mbm  AAMLoginUI.mbmInicio de sesin  dTiene una cuenta?-  Create Account E>No8 AAMLoginUI.mbmRSAAMLoginUI.mbmP Login Screen DzS1 AAMLoginUI.mbmRSAAMLoginUI.mbmPkSelectSelecc.0 kExitkExitSalir0  Create Account    AAMLoginUI.mbm  AAMLoginUI.mbm Crear cuenta  Fecha nacimiento("  < edAAMLoginUI.mbm MM/DD/AAAA = GL(MbAAMLoginUI.mbm  HBL(CMbAAMLoginUI.mbm  IwL(xMbAAMLoginUI.mbmkSelect Continuar0 kBackkBackAtrs0  Create Account    AAMLoginUI.mbm  AAMLoginUI.mbm Crear cuenta  Fecha nacimiento("  < edAAMLoginUI.mbm DD/MM/AAAA = HL&MbAAMLoginUI.mbm  GBL(CMbAAMLoginUI.mbm  IwL(xMbAAMLoginUI.mbmkSelect Continuar0 kBackkBackAtrs0  Create Account    AAMLoginUI.mbm  AAMLoginUI.mbm Crear cuenta  Fecha nacimiento("  < edAAMLoginUI.mbm AAAA/MM/DD = IL(MbAAMLoginUI.mbm  GBL(CMbAAMLoginUI.mbm  HwL(xMbAAMLoginUI.mbmkSelect Continuar0 kBackkBackAtrs0  Create Account    AAMLoginUI.mbm  AAMLoginUI.mbm Crear cuenta  kSelect Continuar0 kBackkBackAtrs0  Crear cuenta   0 AcdefAAMLoginUI.mbm__AAMLoginUI.mbmNombre de usuario 1  b scdefAAMLoginUI.mbm Contrasea c   cdefAAMLoginUI.mbmConfirm. contrasea    R3_CREATE_ACCOUNT_TITLE2_TEXT   AAMLoginUI.mbm  AAMLoginUI.mbm Crear cuenta  kSelect Continuar0 kBackkBackAtrs0  0 cdAAMLoginUI.mbmJ0 AcdefAAMLoginUI.mbm__AAMLoginUI.mbmNombre 1 Kb scdefAAMLoginUI.mbm__AAMLoginUI.mbm Apellidos c  R3_CREATE_ACCOUNT_TITLE3_TEXT   AAMLoginUI.mbm  AAMLoginUI.mbm Crear cuenta  kSelect Continuar0 kBackkBackAtrs0 M0 AcdefAAMLoginUI.mbm__AAMLoginUI.mbmPregunta seguridad 1 Nb scdefAAMLoginUI.mbm__AAMLoginUI.mbmRespuesta segurid. c O ?cdefAAMLoginUI.mbm__AAMLoginUI.mbmDireccin de correo   Error!   AAMLoginUI.mbm  AAMLoginUI.mbmPError  Q  R1  kSelect Continuar0 kBack0  WAIT_TITLE_TEXT   AAMLoginUI.mbmP   j =AAMLoginUI.mbm R1  kSelect kBackkBackCancelar0   Select APN   AAMLoginUI.mbm  AAMLoginUI.mbmSelecc. pto. acc.  Seleccionar punto acceso   kSelectSelecc.0 kBack Tourney InfoSalir0  i<o LMAAMLoginUI.mbm   U NO_FRIEND_0  AAMLoginUI.mbm0 REG_CHECK_   AAMLoginUI.mbm  AAMLoginUI.mbm Crear cuenta  Acepto todos los trminos de uso del servicio N-Gage Arena, la poltica de privacidad y todos los trminos del sitio N-Gage.com, todos ellos encontrados y revisados por m en http://n-gage.com/support  Rechazar  AAMLoginUI.mbm FAceptar  AAMLoginUI.mbm kSelectSelecc.0 kBackkBackAtrs0  N"0~ b.l  X  V  N *06BPdVpd 6',C4;CJmOU3Y\vabg