// ---- Language ---- // [Language] 1="Einstellungen" 2="COM Port" 3="Hilfe" 4="Info" 5="Verbindung aufbauen" 6="Verbindung beenden" 7="abbrechen" 8="Das Handy kann ein- oder ausgeschalten sein." 9="Kurztasten" 10="Mein Menü" 11="neu laden" 12="speichen" 13="original unbrandet Wert setzen" 14="Taste" 15="Menü Position" 16="Funktion" 17="Beschreibung" 18="Sollen die Kurztasten vom Handy wirklich überschrieben werden?" 19="Soll das 'My Menu' vom Handy wirklich überschrieben werden?" 20="Fehler beim Laden von 'My Menu' bitte erst die Verbindung aufbauen." 21="Fehler beim Laden der Kurztasten bitte erst die Verbindung aufbauen." 22="bitte erst mit dem Handy eine Verbindung aufbauen." 23="Flag" 24="Unbekannt 1" 25="Keine Frage" 26="Normal" 27="Unbekannt 2" 30="alle ausgewählten als undefiniert setzen" 31="alle Tasten neu laden" 32="alle Tasten ins Handy speichern" 33="alle ausgewählten als original unbrandet setzen" 34="alle Einträge neu laden" 35="alle Einträge ins Handy speichern" // ---- Keys ---- // [Keys] 1="Taste 2" 2="Taste 3" 3="Taste 4" 4="Taste 5" 5="Taste 6" 6="Taste 7" 7="Taste 8" 8="Taste 9" 9="Softkey Links" 10="Softkey Rechts" 11="Joystick Hoch" 12="unbekannt" 13="Joystick Runter" 14="unbekannt" 15="Joystick Links" 16="Joystick Rechts" 17="Seitentaste '+' Klick" 18="Seitentaste '+' Halten" 19="Seitentaste '-' Klick" 20="Seitentaste '-' Halten" 21="Diktiergerät Abspielen (??)" 22="Diktiergerät Abspielen (??)" 23="Leiser Taste" 24="Push to Talk Taste" 25="Lauter Taste" 26="Joystick Klick" 27="Joystick Halten" 28="Provider (Internet) Klick" 29="unbekannt" 30="unbekannt" 31="unbekannt" 32="unbekannt" 33="Provider (Internet) Halten" 34="unbekannt" 35="unbekannt" // ---- Shortcuts ---- // [_undefined] desc = "neuer Wert im Telefon wählen" [ELSE_DEVELP_MNU] desc = "Developer Menü. Es wird ein Patch benötigt." [CKLK_CK_MAINMNU] desc = "Hauptmenü" [CNCT_CRT_ADBOOK] desc = "neuer Eintrag im Adressbuch" [CNCT_CRT_CONTCT] desc = "neuer Kontakt" [CNCT_CRT_PHBOOK] desc = "neuer Eintrag im Telefonbuch" [ELSE_ALARMCLOCK] desc = "Wecker" [MESG_WRT_NEMAIL] desc = "neue eMail" [STUP_MASTERRESE] desc = "Master Reset" [MESG_WRT_NEWEMS] desc = "neue SMS" [MESG_WRT_NEWMMS] desc = "neue MMS" [MESG_INBOX_DIRC] desc = "Meldungs Eingang" [RECD_DIALEDCALL] desc = "Gewählte Nummern" [RECD_MISSEDCALL] desc = "Entagnene Anrufe" [RECD_RECVEDCALL] desc = "Eingegangene Anrufe" [JAVA_APPLI_MENU] desc = "Java Anwendungs Menü" [JAVA_GAMES_MENU] desc = "Java Spiele Menü" [CNCT_DEFAU_BOOK] desc = "Standard Buch (Telefonbuch, Adressbuch)" [CNCT_ADDRESSBOK] desc = "Adressbuch" [CNCT_OWN_NUMBER] desc = "Eigene Nummern" [ELSE_DOWN_ASSIS] desc = "Download Assistant" [ELSE_COUNT_DOWN] desc = "Countdown" [ORGZ_DICT_MACHI] desc = "Diktiergerät" [ELSE_CALCULATOR] desc = "Taschenrechner" [ELSE_STOP_WATCH] desc = "stopuhr" [ELSE_UNIT_CONVE] desc = "Währungsrechner" [INTR_STRTBROWSR] desc = "Browser" [ELSE_SATKITMENU] desc = "Sim Application Toolkit" [STUP_BABYSITTER] desc = "Babysitter Einstellungen" [STUP__GPRS_INFO] desc = "GPRS Info" [STUP__INFOTONES] desc = "Info Töne" [STUP__WALLPAPER] desc = "Hintergrundbild" [STUP_AUTOKEYLOK] desc = "Automatische Tastensperre" [STUP_BANDSELECT] desc = "Band selection menü" [STUP_BIGLETTERS] desc = "Grossbuchstaben" [STUP_BUDDSTYEAR] desc = "Buddistic year" [STUP_CALLSCREEN] desc = "Call screening" [STUP_CALLWAITIN] desc = "Call waiting" [STUP_CH_PINCODE] desc = "PIN ändern" [STUP_CHANGE_NET] desc = "Netzwerk ändern" [STUP_CLK_AUTOOF] desc = "Automatisches Ausschalten" [STUP_CLOCK_MENU] desc = "Zeit, Datum" [STUP_CONCEAL_ID] desc = "ID verstecken" [STUP_CONCT_BLUE] desc = "Bluetooth" [STUP_CONCT_GPRS] desc = "GPRS" [STUP_CONCT_IRDA] desc = "IRDA" [STUP_CONNEC_MNU] desc = "Verbindungs Menü" [STUP_CTIME_DATE] desc = "Zeit, Datum" [STUP_DATSERVICE] desc = "Daten Service" [STUP_DISPLAYMNU] desc = "Anzeige Einstellungen" [STUP_DLIGHT_MNU] desc = "Dynamisches Licht einstellen" [STUP_FASTSEARCH] desc = "schnelle Netzsuche" [STUP_FAXDAT_MNU] desc = "Fax und Datenmenü" [STUP_FILESYSTEM] desc = "Dateisystem" [STUP_FORMATDATE] desc = "Datums Format" [STUP_HTTPPROFIL] desc = "HTTP Profil" [STUP_ILLUMINATI] desc = "Beleuchtung" [STUP_KEYTON_MNU] desc = "Tastentöne" [STUP_LANGUAGMNU] desc = "Sprache" [STUP_MINUTEBEEP] desc = "Minuten Ton" [STUP_MNU_DIVERT] desc = "Umleitung" [STUP_NET_USERGR] desc = "Netz / User Gruppe" [STUP_NETWORKINF] desc = "Netzwerk info" [STUP_NETWRK_MNU] desc = "Netzwerk menu" [STUP_ONLYPROTSI] desc = "nur geschützte..." [STUP_OWNGREETIN] desc = "eigene Begrüssung" [STUP_PCALL_MENU] desc = "Anruf Einstellungen" [STUP_PHONE_CODE] desc = "Telefoncode" [STUP_PHONE_MENU] desc = "Telefon Menü" [STUP_PHONEIDENT] desc = "Telefon ID" [STUP_PREFERNETW] desc = "Bevorzugtes Netzwerk" [STUP_PROTECBOOK] desc = "geschütztes Buch Einstellungen" [STUP_RINGSE_MNU] desc = "Klingelton Einstellungen 1" [STUP_RINGTO_MNU] desc = "Klingelton Einstellungen 2" [STUP_SCREENSAVR] desc = "Bildschirmschoner Einstellungen" [STUP_SECPIN_MNU] desc = "Sicherheits PIN" [STUP_SECUR_MENU] desc = "Sicherheits Menü" [STUP_SETCONTRAS] desc = "Kontrast Menü" [STUP_SETPUPMENU] desc = "Einstellungen" [STUP_SHOW_CLOCK] desc = "Uhrzeit" [STUP_SHUTDOWNAN] desc = "Shutdown Manager" [STUP_SILENTALER] desc = "Vibrations Alam" [STUP_SOFTVERSIO] desc = "software Version" [STUP_STARTUPANI] desc = "Einschaltanimation" [STUP_TEXT_INPUT] desc = "Text Eingabe Einstellungen" [STUP_THEMES_MNU] desc = "Themes Menü" [STUP_THISIMONLY] desc = "nur diese SIM" [STUP_TIMEFORMAT] desc = "Zeit Format" [STUP_VCONTR_MNU] desc = "??" [STUP_VOLUME_MNU] desc = "Lautstärke Menü" [CNCT_BUSINESSCD] desc = "Visitenkarte" [CNCT_INFO_NUMBS] desc = "??" [CNCT_PHONE_BOOK] desc = "Telefon Buch" [CNCT_SELDEFBOOK] desc = "Standard Buch" [CNCT_STRT_GROUP] desc = "Gruppen" [ELSE_CKVOLUMEDN] desc = "Leiser" [ELSE_CKVOLUMEUP] desc = "Lauter" [ELSE_CNG_POCFLG] desc = "??" [ELSE_DEVICE_MAN] desc = "??" [ELSE_DICTA_PLAY] desc = "Soundplayer" [ELSE_DICTA_SAVE] desc = "Diktiergerät" [ELSE_EXTRASMENU] desc = "Extra Menü" [ELSE_FLEXMNUOPT] desc = "Flexibles Menü - Optionen" [ELSE_GPRS_TESTS] desc = "GPRS Test" [ELSE_INTRCAMERA] desc = "Kamera" [ELSE_MMENU_OPEN] desc = "Hauptmenü" [ELSE_NOT_IN_CAL] desc = "??" [ELSE_OPENPOCAPL] desc = "??" [ELSE_PUSHTOTALK] desc = "Push to talk" [ELSE_REMOTESATK] desc = "??" [ELSE_REMOTESYNC] desc = "Fern syncr." [ELSE_SETKEYLOCK] desc = "Tastensperre setzen" [ELSE_SOUND_RECO] desc = "Sound Aufnahme" [ELSE_STR_MYMENU] desc = "My Menu" [ELSE_SUFFUNUMNU] desc = "Surf & Fun" [ELSE_VIDEO_RECO] desc = "video recorder" [FLSH_FLEXDINBOX] desc = "Daten Eingang" [FLSH_FLEXPLORER] desc = "Dateisystem" [FLSH_FLEXSOUNDS] desc = "Sounds" [FLSH_FLPICTURES] desc = "Bilder" [FLSH_MYOWNANIMA] desc = "Animationen" [FLSH_MYOWNSTUFF] desc = "My Stuff" [FLSH_MYOWNVIDEO] desc = "videos" [FLSH_MYPICTURES] desc = "Meine Bilder" [INTR_BBOOKMARKS] desc = "Browser Bookmarks" [MESG_CHG_SETTGS] desc = "Meldungs Einstellungen" [MESG_DRAFT_DIRC] desc = "Entwürfe" [MESG_IMPS_START] desc = "??" [MESG_MESSGEMENU] desc = "Meldungs Menü" [MESG_MMSTEMPLTS] desc = "MMS Vorlagen" [MESG_OUTBOXDIRC] desc = "Nicht gesendete Objekte" [MESG_RIM_CLIENT] desc = "IM (Provider Abhängig?)" [MESG_SENTITMBOX] desc = "Gesendete Objekte" [MESG_SMSARCHIVE] desc = "SMS Archiv" [MESG_TXTMODULES] desc = "Text Module" [MESG_UNIFIEDBOX] desc = "Nachrichten Eingang" [MESG_UNSENTIBOX] desc = "??" [MESG_WRT_POSTCD] desc = "??" [ORGZ_APPOINTMNT] desc = "Verabredungen" [ORGZ_APPOINTNEW] desc = "neue Verabredung" [ORGZ_CALE_SETUP] desc = "Kalender Einstellungen" [ORGZ_CALENDERMV] desc = "Kalender" [ORGZ_CHINESEFST] desc = "??" [ORGZ_LUNARSOLAR] desc = "??" [ORGZ_MISSED_APP] desc = "Entgangene Verabredungen" [ORGZ_ORGANIZMNU] desc = "Organizer Menü" [ORGZ_ORGZRNOTES] desc = "Notizen" [ORGZ_ORGZRTASKS] desc = "Aufgaben" [ORGZ_SOLARLUNAR] desc = "??" [ORGZ_TIME_ZONES] desc = "Zeitzone" [PROF_PROFILEMNU] desc = "Profile" [RECD_DELETERECD] desc = "gelöschte Datensätze" [RECD_DURCHARGES] desc = "duration charges" [RECD_DURCHSETUP] desc = "duration setup" [RECD_RECORDMENU] desc = "Aufnahme menü" [XTRA_LAST_ENTRY] desc = "??" [XTRA_NO_APPLICA] desc = "leer" [STUP_ACC_CARKIT] desc = "Car Kit" [STUP_ACC_HEADSET] desc = "Headset" [STUP_ACCESS_MNU] desc = "Zubehör Menü" [STUP_ALTER_LINE] desc = "??" [STUP_ANYKEYTOAN] desc = "Jede Taste zum Antworten" [STUP_AUTENTIFIC] desc = "WAP Authentification" [STUP_AUTONETWORK] desc = "Automatisches Netzwerk" [STUP_AVATAR_MNU] desc = "??" [STUP_BARRINGMENU] desc = "Sperren" [STUP_BITMAPLOGO] desc = "Logo" [STUP_ACC_HEADSE] desc="Headset" [STUP_AUTONETWOR] desc="Automatisches Netzwerk" [STUP_BARRINGMNU] desc="Sperren"